もっと

もっと
〔さらに, そのうえ, いっそう〕
**more
【形】[many の比較級; 【C】名詞を修飾して] (数の点で)〔…より〕多い〔than〕; より多くの∥ I need more money [×money more]. もっとお金が必要だ / Pay more attention to your teacher. 先生のおっしゃることをもっと注意して聞きなさい / a task with more challenge もっとやりがいのある仕事. ━【副】 1 [形容詞・副詞修飾・比較級を作る]〔…より〕もっと〔than〕∥ She gave me more useful suggestions 彼女は私にもっと有益な助言をしてくれた. 2 [動詞修飾]〔…より〕もっと, 多く〔than〕(⇔less)∥ You need to sleep more. もっと睡眠をとるべきです.
▲Drinking is bad for your health, but smoking is worse. 酒は健康に悪いがタバコはもっと悪い / Will you speak louder? I can't hear you. もっと大きい声で話してください. 聞えませんので / She'd better study harder, hadn't she? 彼女はもっと勉強した方がいいですね.
more
longer
farther
* * *
もっと
〔さらに, そのうえ, いっそう〕
**more
〖形〗[many の比較級; 〖C〗名詞を修飾して] (数の点で)〔…より〕多い〔than〕; より多くの

I need more money [×money more]. もっとお金が必要だ

Pay more attention to your teacher. 先生のおっしゃることをもっと注意して聞きなさい

a task with more challenge もっとやりがいのある仕事.

〖副〗 1 [形容詞・副詞修飾・比較級を作る]〔…より〕もっと〔than

She gave me more useful suggestions 彼女は私にもっと有益な助言をしてくれた.

2 [動詞修飾]〔…より〕もっと, 多く〔than〕(⇔less)

You need to sleep more. もっと睡眠をとるべきです.

▲Drinking is bad for your health, but smoking is worse. 酒は健康に悪いがタバコはもっと悪い

Will you speak louder? I can't hear you. もっと大きい声で話してください. 聞えませんので

She'd better study harder, hadn't she? 彼女はもっと勉強した方がいいですね.

* * *
もっと
〔数量〕 more; some more; 〔時〕 longer; 〔距離〕 farther; 〔程度〕 further.

●もっともっと 〔数量〕 more and (yet) more; 〔時〕 longer and longer; 〔距離〕 farther and farther; 〔程度〕 further and further

・もっとたくさん 〔量〕 much [a lot] more; 〔数〕 (a good) many more.

●もっとください. Give me some more.

・その提案についてはもっと考える時間が必要です. I need more time to think over the proposal.

・もっと悪いことが起こるのではないかと心配した. I'm worried that there is still worse to come [something even worse is going to happen].

・もっと安いものがほしい. I want something less expensive.

・君もなかなか背が高いが, 彼はもっと高い. You are quite tall, but he is still taller [taller still].

・もっとゆっくりして夕食を一緒になさってはどうですか. Why don't you stay a little longer and have dinner with us?

・もっと勉強しなさい. Be more diligent. | Work harder.

・もっと金のかからないやり方はないだろうか. Isn't there a cheaper [less expensive] way?

・もっと歩こう. Let's do some more walking.

・それはもっと研究する必要がある. It requires further research.

・なぜもっと早く知らせてくれなかったのですか. Why didn't you let me know earlier?


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Yūho Iwasato — Infobox Writer name = Yuho Iwasato caption = puic| pseudonym = birthdate = 1957 birthplace = deathdate = deathplace = occupation = Author, Songwriter nationality = Japanese period = genre = subject = movement = influences = influenced = website …   Wikipedia

  • Ai Kawashima — nihongo|Ai Kawashima|川嶋 あい|Kawashima Ai|real name: 川島 愛(same pronunciation), born February 21, 1986 in Sawara ku, Fukuoka, is a Japanese singer songwriter. ProfileFormer singer of the duo I WiSH (with pianist Nao), Ai Kawashima is now pursuing a… …   Wikipedia

  • More Starlight To Your Heart — Infobox animanga/Header name = More Starlight to Your Heart caption = Cover of Japanese volume 3 ja name = もっと☆心に星の輝きを ja name trans = Motto Kokoro ni Hoshi no Kagayaki wo genre = Historical, RomanceInfobox animanga/Manga title = author = Hiro… …   Wikipedia

  • More Starlight to Your Heart — Cover of Japanese volume 3 もっと☆心に星の輝きを (Motto Kokoro ni Hoshi no Kagayaki wo) Genre Historical, Romance …   Wikipedia

  • Motto... — Motto... Single by Kana Nishino from the album To Love B side Missing You Dear My Friends Released October 21, 2009 Format …   Wikipedia

  • Mr. Children — From left to right: Kazutoshi Sakurai, Hideya Suzuki, Keisuke Nakagawa, and Kenichi Tahara Background information Origin Japan …   Wikipedia

  • SA (album) — Infobox Album | Name = SA Type = Album Artist = Ami Suzuki Released = March 25, 1999 Recorded = 1998 Genre = J Pop Length = 58:11 Label = Sony AICT 1050 (Japan, CD) AIYT 9002 (Japan, MiniCD) Producer = Tetsuya Komuro Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • Charcoal Filter — Origin Tokyo, Japan Genres Rock, pop Years active 1996 2007 Labels Powerpop Records.com (1999 2000) Co …   Wikipedia

  • Yui Sakakibara — is a female Japanese choreographer, dancer, singer, songwriter, and voice actress from Hyōgo, Japan. She appeared on Kōhaku Uta Gassen as back ground dancer behind Ami Suzuki in 1999 and 2000.Notable voice rolesAnime* Chaos;Head as Ayase… …   Wikipedia

  • The Checkers — Infobox musical artist Name = The Checkers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Kurume, Japan Instrument = Voice type = Genre = Occupation = Years active = 1981 ndash; 1992 Label …   Wikipedia

  • Moegaku — 英語イディオム50日「萌える学習キット~もえがく~」 Developer(s) Studio Sagittarius Publisher(s) JP Ask Co., Ltd. Series Moegaku …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”